Chocolate Kolbasa (Russian No-Bake Fudge Cookies)

Chocolate Kolbasa (Russian No-Bake Fudge Cookies)
Julia Gartland for The New York Times. Food Stylist: Barrett Washburne.
Total Time
30 minutes, plus 3 hours’ cooling
Rating
4(358)
Comments
Read comments

The chef Bonnie Morales Frumkin upgraded this recipe from a treat her Russian family often made during the Soviet era as a way to stretch precious supplies like cookies and cocoa powder. By adding bittersweet chocolate and toasted hazelnuts, she has made it positively luxurious. The treat gets its name from its resemblance to a salami, with bits of nuts and cookies studding each slice. —Julia Moskin

Featured in: Russian New Year’s Eve: Christmas, the Fourth of July and Thanksgiving, All Rolled Into One

  • or to save this recipe.

  • Subscriber benefit: Give recipes to anyone

    As a subscriber, you have 10 gift recipes to give each month. Anyone can view them - even nonsubscribers. Learn more.

  • Share this recipe

  • Print this recipe

Advertisement


Ingredients

Yield:About 3 dozen cookies
  • About 4 ounces/110 grams plain cookies, such as shortbread, tea biscuits, chocolate wafers or graham crackers (store-bought is fine), to make 2 cups cookie bits
  • cup/3 ounces/85 grams chopped toasted hazelnuts, walnuts or pecans
  • 8tablespoons/120 grams unsalted butter (1 stick)
  • ¾cup/6 ounces/180 milliliters sweetened condensed milk
  • ounces/125 grams bittersweet chocolate, in bars or chips
  • 1tablespoon unsweetened cocoa powder
  • 1teaspoon kosher salt or ½ teaspoon table salt
  • ¼cup/30 grams confectioners' sugar
Ingredient Substitution Guide
Nutritional analysis per serving (36 servings)

89 calories; 6 grams fat; 3 grams saturated fat; 0 grams trans fat; 3 grams monounsaturated fat; 1 gram polyunsaturated fat; 8 grams carbohydrates; 1 gram dietary fiber; 6 grams sugars; 1 gram protein; 42 milligrams sodium

Note: The information shown is Edamam’s estimate based on available ingredients and preparation. It should not be considered a substitute for a professional nutritionist’s advice.

Powered by

Preparation

  1. Step 1

    Place cookies in a bowl and use a masher to crush them into bits. (The biggest pieces should be no larger than ½-inch square.) Dump mixture into a colander and shake to remove most of the tiny crumbs. You should have about 2 cups pieces remaining. Return to bowl and add nuts.

  2. Step 2

    In a medium saucepan, melt butter over low heat. Whisk in condensed milk. If using bar chocolate, break into medium-size pieces. Add chocolate, cocoa powder and salt, and whisk until chocolate is melted and mixture is smooth, about 2 minutes.

  3. Step 3

    Scrape chocolate mixture into bowl with cookies. Stir together and set aside at room temperature for 15 minutes to firm up.

  4. Step 4

    Meanwhile, lay 2 sheets of aluminum foil, each about 18 inches long, on a work surface. Top each with a sheet of waxed or parchment paper. Divide cookie mixture between the two. Using paper and your hands, shape and roll mixture into two cylinders of dough, each about 12 inches long and 1½ inches in diameter. Roll dough up in the paper, then again in foil. Roll on the work surface to make sure the log is even, then twist the ends of the foil to secure.

  5. Step 5

    Refrigerate the logs until firm, at least 1 hour. After 1 hour, check to make sure they are setting evenly. If necessary, roll on the work surface again until smooth (no need to remove the foil and paper). Refrigerate until fully set, another 2 hours or up to 3 days.

  6. Step 6

    When ready to serve, remove logs from refrigerator and unwrap them on a work surface. Sprinkle confectioners' sugar over them, turning to coat. Shake off excess and use a serrated knife to slice into ¼-inch rounds. Plate and serve, or refrigerate up to 2 hours.

Private Notes

Leave a Private Comment on this recipe and see it here.

Ratings

4 out of 5
358 user ratings
Your rating

or to rate this recipe.

Have you cooked this?

or to mark this recipe as cooked.

Comments

In Italy this is called: “salame di cioccolato” and it’s flavored with a dash of rum.

My father used to add chopped dates, then a splash of bourbon, and wrapped the log in a slightly moistened tea towel covered in wax paper and foil. After two weeks in the refrigerator, it would have firmed up. He’d roll the entire log in powdered sugar, then slice. I’m sorry he did not leave his recipe, but my childhood memories are rich with this Christmas treat.

How about adding a bit of espresso coffee to the mix?

When I made these I used oreo cookies with the filling scraped off, and hazlenuts. The texture, when they were freshly made, was fabulous: soft chewy cooky with crisp bits of oreo cookie and nuts. Not intensely sweet, and fairly salty. Delicious! After a few days in the fridge the oreo cookies absorbed some moisture, so the texture wasn't quite as varied, but even so they disappeared really fast.

I used a mix of Rice Krispies and graham crackers from my pantry, which worked out fine. If you’re dairy free like I am, most supermarkets will sell condensed coconut milk in the international foods section and it does work for this kielbasa roll.

Nice, and I think best when straight out of the fridge/freezer. Made with tea cookies, a dark chocolate bar, and pecans. Used 100 gr of butter. The weight measurements for the sweetened condensed milk did not align (I compromised with 2/3 cup / 7 oz). It was more than sweet enough (maybe 6 oz or 1/2 cup of the sweetened condensed milk would be better).

Private comments are only visible to you.

Credits

Adapted from "Kachka: A Return to Russian Cooking" by Bonnie Frumkin Morales with Deena Prichep (Flatiron Books, 2017)

or to save this recipe.